Ferenc Farkas official website

Trittico concertato for violoncello and string orchestra

> this work exist on CD

Description: english | français | magyar

> sample : no3, Allegro vivace
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1964
Parts: 1) Allegro moderato - 2) Passacaglia con Dédica - 3) Allegro vivace
Durata: 14'
Dedicated: to Gaspar Cassado
Publication:

Editio Musica Budapest 

English

In October 1963 the Pablo Casals cello competition was held in Budapest, and Ferenc Farkas was asked to chair the jury. The composer later recalled : “I met the excellent Spanish cellist Gaspar Cassado. He invited me to lunch, and told me that he would like to commission a concerto from me. At first I protested that I didn't know the wiles and stratagems of extended virtuoso cello technique. He answered that the composer's job was to write, and the performer's to figure out how to perform it”. The work was completed the following year, and premiered on 11 September 1965 in the Teatro La Fenice as part of the Venice Biennale. 

The first movement, Allegro moderato, is broadly a sonata form, and the third, Allegro vivace, a rondo. The second, slow movement, Passacaglia con Dedica, is unusual. The first half is a Baroque variation, in which the bass theme of eleven notes, repeated throughout, derives from the name of Gaspar Cassado. Under the notes the composer wrote: G-As-p-A-R C-As-S-A-D-o (As' being A flat), indicating the 'musical' letters with a capital (R was interpreted as D as in absolute solmisation, p was replaced by C sharp, and o by F sharp). The second half of the movement, the “dedication”, is linked to the dedicatee's name only by the starting notes (G, A flat). 

Laszló Gombos

Franšais

En Octobre 1963, le Concours de Violoncelle Pablo Casals eut lieu à Budapest, et Ferenc Farkas fut invité à en présider le jury. Le compositeur se souviendra plus tard :
« Je rencontrai l'excellent violoncelliste espagnol Gaspar Cassado. M’ayant invité un jour pour un repas, il me demanda de composer un concerto pour lui. Au début je me fis un peu prier en disant que je connaissais mal les secrets de l’instrument. Il me répondit que le travail du compositeur était d'écrire, et celui de l'interprète de se creuser la tête pour savoir comment jouer la partition ». L’œuvre fut achevée l'année suivante, et créée le 11 septembre 1965 au Teatro La Fenice dans le cadre de la Biennale de Venise. 
 
Le premier mouvement, Allegro moderato, est une forme sonate, et le troisième, Allegro vivace, un rondo. Le second mouvement, lent, Passacailla con dedica, est inhabituel. La première moitié est une variation baroque basée sur un thème de onze notes, répété tout au long du mouvement, qui dérive du nom de Gaspar Cassado. Dans sa partition, sous les notes du thème,  le  compositeur a écrit: G-As-p-A-R C-As-S-A-D-o (R est interprété comme un D, p est un c # et o, un f #). La seconde moitié du mouvement, la « dédicace », utilise les notes de départ (G, As).
 
Laszló Gombos 

Magyar

A Trittico Concertato-t akitünő, világhirü gordonkamüvész Gaspar Cassado (1897-1966) felkérésére ìrtam és neki ajánlottam. Ugyanő volt a bemutató előadás szólistája, 1965 szeptemberében, a velencei Biennale keretében, a Fenice-szinházban rendezett hangversenyen.
A magyarországi bemutató szólistája 1967-ben Dénes Vera volt, akinek a gordonkaszólamot még a darab komponálása közben megmutattam, és aki már annak idején volt szives vállalni az előadást.

Farkas Ferenc

This article was last updated on Tue, Dec. 9 2014

all content © 2005-2014 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign