Pensieri notturni
for 4-part mixed choir
> this work exists on CD
| Composed: | 1982 |
|---|---|
| Text: | in italian by Michelangelo Buonarroti |
| Durata: | 8'10'' |
| Parts: | 1) La notte - durata : 2 ‘ 30 ‘’ 2) Di morte certo - durata : 3 ‘ 50 ‘’ 3) Madrigale alla notte - durata : 1 ‘ 50 ‘’ |
| Publication: | Pro Musica Studium, Roma, PMS 64 |
english
After finishing the Ferenc Liszt Academy of Music in Budapest, I was lucky enough to receive a scholarship to the Accademia di Santa Cecilia in Rome, where, from 1929 till 1931, I took part in Ottorino Respighi's master course. These two years had a decisive influence on my musical career. The love of the Latin and Mediterranean cultures to which I was exposed there has remained constant ever since. The artistic culture of the ancient Romans and the Renaissance had an especially great effect on me. During a subsequent visit to Florence, I once again had the chance to visit the Medici Chapel and the New Sacristy, and admired Michelangelo’s two statues “Night and Day”. Upon returning to Budapest, I started reading the sonnets of this ingenious renaissance master. My new choral work inspired by three of these : La Notte - Di morte certo -Madrigale alla Notte.
Ferenc Farkas
magyar
A budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia elvégzése után abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy ösztöndìjat kaptam a ròmai Accademia di Santa Caeciliára, ahol- 1929 és 31 között - részt vehettem Ottorino Respighi mesteriskoláján. Ez a két esztendȍ döntȍ hatással volt zenei pályámra, hiszen itt szìvtam magamba azt a latin, illetve mediterrán kultùrát, amely végigkísért egész életemen. Különösen mély hatást gyakorolt ràm a ròmaikor, valamint a reneszánsz mȕvészi világa. Egy késȍbbi firenzei látogatásom alkalmàval ismét megnéztem a Medici-kàpolnát és az Új-sekrestyét, ùjra megcsodálhattam Michelangelo két szobrát: az Èjt és a Nappalt. Hazatérvén Budapestre elȍvettem a zseniális reneszánsz művész szonettjeit és az ezek közül kiválasztott három lett egy ùj kòrusmű ihletȍje: La Notte - Di morte certo -Madrigale alla Notte.
Farkas Ferenc
