Ferenc Farkas official website

Musica pentatonica

for string orchestra
> Live recording interpreted by the Hubai Chamber Orchestra conducted by Andràs Farkas

Description: français | magyar

> Audio sample : 1.mouv. Toccata
No JavaScript - no Flash Media!
> Audio sample : 2. mouv. Aria
No JavaScript - no Flash Media!
Composed: 1945
Parts: Toccata, Aria, Fuga
Durata: 11'
Publication:

Editions Sidem sidomusic@sidomusic.com

Franšais

La musique folklorique hongroise ancienne se base sur la gamme pentatonique, tout comme la musique populaire écossaise, chinoise, ou celle des Tchérémisses,  peuple de langue et de tradition essentiellement finno-ougrienne. Dans cette oeuvre je n’ai pas harmonisé des mélodies pentatoniques existantes mais toute la matière - le contenu musical, le contrepoint, les thèmes secondaires et l’harmonisation - se base sur la pentatonie. J’ai essayé de mettre ces figures pentatoniques brisées dans des formes empruntées à la musique baroque : le premier mouvement commence par une “Toccata” unisono  interrompue par des variations chorales, le 2ème mouvement est un “Aria” au lyrisme très large suivi d’une “Fugue” contrapunctique dans le dernier mouvement. La “Musica pentatonica” est née en 1944-1945 dans une cave, pendant le siège de Budapest. Sa première exécution a été dirigée par Jànos Ferencsik en 1947.

Ferenc Farkas
 

Magyar

A magyar népdalok ősi rétege az ötfoku/pentaton/hangsorra épül, akàr a skòt, a kinai, vagy pl. a cseremisz népzene. Ebben a kompoziciòmban azonban nem ötfoku dallamokat harmonizàltam, hanem az egész zenei alapanyag, az ellenpont, a mellékszòlamok, a harmonizàlàs is az ötfokusàgon alapszik. Ezt az àttört ötfokusàgot a barokk zenéből àtvett formàkba igyekeztem önteni : az első tétel motorikus, unisono Toccata – indulàsàt koràlvariàciòk törik meg-a màsodik tétel szélesen éneklő Àriàgàt pedig az utolsò tétel ellenpontos Fugàja követi. A Musica pentatonicas egyébként 1944-45-ben, Budapest ostroma alatt, az òvòhelyen készült, bemutatòjàra 1947-ben Ferencsik Jànos vezényletével került a sor.

Farkas Ferenc
 

This article was last updated on Thu, Nov. 24 2011

all content © 2005-2014 ferencfarkas.org / AFPublishing

contact: info[at]ferencfarkas.org

content managed with phpwcms
webdesign by ifdesign