Ferenc Farkas

Christmas album

15 traditional Christmas songs from Hungary, Austria, Germany, South America, France, England, negro spiritual, for unison children’s choir and piano or organ 

Private CD

> Audio sample : no.14 : Herodes Ús a kakas (King Herod and the cock)
No JavaScript - no Flash Media!
Composed:  1970
Durata:  24'30''
Text:  in Hungarian (The original texts are published at the end of the score)
Parts: 1) Mennyböl az angyal
2) O, gyönyörüszép - text by Ilona Lovich
3) Pàsztorok, pàsztorok - text by Béla Tàrkànyi
4) Karàcsonyi Bölcsödal
5) Kiskaràcsony
6) Midön a szüz
7) Dicsöség - text by Jukundiàn Simon
8) Csendes éj ( Stille Nacht) - Hungarian translated by Kàroly Vargha
9) O szép fenyö ( O Tannenbaum)  - Hungarian translated by Kàroly Vargha
10) Kicsi gyermek (Villancico) - Hungarian translated by Istvàn Raics
11) Szent Jòzsef ìgy szòlt (San Jousé m'a dit) - Hungarian translated by Istvàn Raics
12) Itt az Urnak angyala (Je suis l'archange de Dieu) - Hungarian translated by Istvàn Raics
13) Aldott éj (It came upon) – Hungarian translated by Kàroly Vargha
14) Herodes és a kakas (King Herod and the cock) - Hungarian translated by  Istvàn Raics
15 ) Bùcsùt mond az év (What month) - Hungarian translated by Jòzsef Romhànyi
Publication: Editio Musica Budapest  
Reworking:

Christmas album for voice and piano
Itt az Urnak angyala for mixed choir
Je suis l'archange de Dieu for mixed choir
Je suis l’archange de Dieu for 4-part male choir
King Herod and the cock for mixed choir
Le roi Hérode et le coq for mixed choir
Mennyböl az angyal for mixed choir
Sainte nuit (french version of "It came upon") for mixed choir
Sainte nuit (french version of "It came upon") for male choir
Villancico for mixed choir
Villancico / Kicsi gyermek for 3-part female choir or children’s choir