Cinque canzoni dei trovatori for voice and guitar
> Audio sample : n.4 A pris ai qu’en chantant plour
No JavaScript - no Flash Media!
| Durata: | 8' |
|---|---|
| Text: | in French |
| Parts: | 1) Volez vos que je vos chant – durata : 1 ' 40 '' 2) Belle Doette – durata : 1 ' 40 '' 3) Quand li rossignols s’écrie – durata : 2 ' 4) A pris ai qu'en chantant plour – durata : 1 ' 40 '' 5) Fort m'enoia – durata : 1 ' |
| Publication: | Bèrben |
| Reworking: | Cinque canzoni dei trovatori for voice and piano, text in French and Hungarian |
french
Les « cinque canzoni dei trovatori » proviennent de la collection de Jean-Baptiste Beck. J’ai d’abord fait un accompagnement de piano et, en voyant le résultat, je l’ai transcrit pour guitare. J’ai montré ces chansons à mon ami Sàndor Weöres (grand poète hongrois) qui était avec moi à Székesfehérvar (1946) ; c’est lui qui écrivit le texte hongrois.
Ferenc Farkas
Italiano
La dolce e fascinosa ingenuità delle antiche canzoni trobadoriche francesi sembra incontrarsi con un aspetto caratteristico dell’arte del maestro ungherese : ne risulta uno squisito bouquet, la cui esecuzione (non difficile) può entusiasmare pubblico, musicisti e poeti.
