Furfangos diākok
The sly students / Die listigen Studenten
for orchestra
suite from the ballet of the same title
> this work exists on CD
> this work exists on video
| Composed: | 1949 |
|---|---|
| Durata: | 20' |
| Parts: | 1) Vàsàr Debrecenben / Fair in Debrecen - 2) Air de danse - 3) Diàkok tànca / Students’dance - 4) Cigànyzene / Gipsy-music - 5) Pas de deux - 6) Finale (Részeg tànc / Drunken dance – Tréfàs gyàszindulò / Humorous funeral march – Csikòsok tànca / Horseherds’ dance) |
| Setting: | 3 (picc.), 2, 2, 2 – 4, 3, 3, 1 – timp., batt. (3 ess.) – arpa – archi |
| Publication: | Editio Musica Budapest |
english
The ballet “The sly students” is based on the short story “The lunatic of Debrecen” of the great 19th-century Hungarian novelist Jòkai and was given its premiere at the Budapest Opera in 1949. From the music of the ballet the composer made a six-movement orchestral suite. Its first movement entitled “Fair in Debrecen” depicts the swarming commotion, the picturesque and lively jostling, feasting and continually surging of the crowd on the marketplace. The second movement is “Air de danse”, an easy minuet in subtle mood which is followed by a Verbunkos, the “Students’dance” and the csàrdàs of “Gypsy music”, a witty mockery of the market musicians' exorbitant performance. In the next movement “Pas de deux” a sentimental dialogue between the young student and his sweetheart can be heard. The last movement consists of three parts: the music of “Drunken dance” and “Humorous funeral march” exemplifies Ferenc Farkas's excellent humour abounding in surprising ideas as well as the ingenuity of his shaping and handling the orchestra. The work ends in the spirited sweep of “Horseherds' dance”.
György Gàbry
magyar
A „Furfangos diákok” című táncjátékát 1949-ben mutatta be az Állami Operaház. A balett Jókai „A debreceni lunátíkus” című novellája alapján készült. A balett zenéjéből a szerző hattételes zenekari szvitet állított össze. Az I. tétel „Vásár Debrecenben” a piac zsibongó forgatagát, a tülekedő, vigadó, állandóan hullámzó tömeg színességét élénkségét festi. A II. tétel, „Air de dance”, könnyed, finom hangulatú menüett, ezt követi a „Diàkok tánca - Verbunkos -, majd a „Cígányzene” csárdása, amely szellemesen gúnyolja ki a piaci muzsikusok szertelen játékát. „Pas de deux” hangzik fel ezután: a fiatal diáknak és szíve választottjának érzelmes párbeszéde. Az utolsó tétel három részből áll: a „Részeg tánc” és a „Tréfás gyászinduló” zenéje Farkas Ferenc meglepő ötletekben gazdag, kitűnő humorát, formálásának, zenekarkezelésének szellemességét példázza, a „Csikósok tánca” pedig tüzes lendülettel fejezi be a művet.
Gábry György
